-
1 to attract investors
English-russian dctionary of contemporary Economics > to attract investors
-
2 to woo investors
English-russian dctionary of contemporary Economics > to woo investors
-
3 to attract investor
English-russian dctionary of diplomacy > to attract investor
-
4 to woo investors
-
5 to lure investors back to the country
English-russian dctionary of diplomacy > to lure investors back to the country
-
6 reverse split
обратный Сплит; выпуск акций большего номинала с обменом старых акцийТехника сокращения фирмой численности выпущенных в обращение акций. При этом стоимость акции этой категории, выраженная в долларах, сохраняется, а номинальная или установленная стоимость акций увеличивается. Это достигается путем замены нескольких выпущенных в обращение акций на одну новую акцию. Подобные сплиты проводятся фирмами с целью повышения цены на свои выпущенные в обращение акции, поскольку они считают, что цена слишком низка для того, чтобы привлекать инвесторов. Синоним термина split down (обратный сплит) -
7 to appeal to a broad range of investors
English-russian dctionary of contemporary Economics > to appeal to a broad range of investors
-
8 to appeal to a broad range of investors
English-russian dctionary of diplomacy > to appeal to a broad range of investors
-
9 negative pledge
1) Юридический термин: запрет на передачу имущества фирмы в залог другим кредиторам, недопустимость возникновения ( определенных) обеспечительных прав, негативный залог2) Экономика: обязательство заёмщика не принимать обязательства перед третьими лицами без согласия кредитора3) Банковское дело: обязательство заёмщика не привлекать новые кредиты на условиях, более предпочтительных для новых кредиторов, чем для имеющихся, обязательство не обременять предмет залога вещными правами третьих лиц4) Деловая лексика: негативное обязательство, отказ от залога5) ЕБРР: непредпочтение третьей стороны, обязательство о непредоставлении залога, обязательство одинакового покрытия кредиторов и/или инвесторов, обязательство одинакового режима для кредиторов и/или инвесторов -
10 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
Фондовая биржа/фондовый рынок
Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
-
11 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
12 chain letter
фин., юр. цепное письмо (финансовое мошенничество, предполагающее, что обманутые жертвы сами будут привлекать все большее число новых участников, за счет чего оплачиваются доходы инициаторов и первых участников схемы (напр., письмо, предлагающее прислать некоторую сумму и привлечь новых участников, которые будут присылать деньги их соблазнившему); люди вовлекаются в процесс, т. к. получают письма от своих знакомых, которым доверяют)See:
* * *
"цепное письмо": вид финансового мошенничества, предполагающий вовлечение самими обманутыми жертвами все большего числа новых инвесторов-жертв, за счет которых оплачиваются доходы инициаторов и первых участников схемы (напр., письмо, предлагающее прислать некоторую сумму и привлечь новых участников в "игру", которые будут присылать деньги их соблазнившему); аналогичные операции проводились фирмой МММ С. Мавроди в России в середине 90-х гг; в цивилизованных странах такая практика запрещена; см. mail fraud legislation; -
13 overtax
1. сущ.гос. фин. сверхналог, непосильный налог ( чрезмерно высокий налог)2. гл.The overtax that we are charged is spent on programs so that there isn't any surplus anymore that they have to talk about and explain why it's not coming back. — Сверхналог, которым мы обременены, расходуется на программы, так что больше нет никакого избытка, о котором они должны были бы говорить и объяснять, почему он не возвращается.
гос. фин. облагать чрезмерным налогомThe risk is that the world's thousands of taxing authorities may overtax and overburden participants in on-line commerce in an effort to guard against feared tax losses. — Риск в том, что тысячи налоговых органов со всего мира, пытаясь защититься от пугающих налоговых потерь, могут обложить участников онлайновой торговли чрезмерными налогами и создать им дополнительные трудности.
One case that proves that this country is overtaxed is the fact that many of our businesses can no longer afford to have products manufactured by workers in this country. — Один из фактов, подтверждающий, что страна несет непосильное налоговое бремя, заключается в том, что наши предприятия не могут больше себя позволять привлекать к производству работников данной страны.
Ant:See:* * */vt/ облагать чрезмерными налогами -
14 entice investors
-
15 JOINT-STOCK COMPANY
Акционерная компания
Деловое предприятие, в основе которого лежит объединение капиталов его акционеров. Каждый инвестор владеет акциями компании соответсвенно сумме вложенного капитала и имеет право на прибыль в виде дивидендов. Акционерная компания является самостоятельным юридическим лицом и имеет право заключать договоры с производителями и потребителями. Деятельностью компании управляет совет директоров (см. Board of directors), которые назначаются акционерами на ежегодном общем собрании (см. Annual general meeting). Несмотря на то, что акционеры являются собственниками компании, реальные рычаги управления ею находятся в руках совета директоров. В Великобритании введение принципа ограниченной ответственности, который свел максимальные потери акционеров в случае банкротства компании к сумме вложенного ими капитала, способствовало увеличению числа акционерных обществ. Такая мера привлекла большое количество инвесторов. Акционерные компании бывают двух видов. Это частные компании (private companies), количество акционеров которых ограничивается пятьюдесятью и акции которых не обращаются на фондовой бирже. Такие компании имеют в названии аббревиатуру Ltd (общества с ограниченной ответственностью). Имеются также открытые (публичные) компании (public companies), которые могут иметь неограниченное число держателей акций, но не менее семи. Акции публичных компаний свободно обращаются на фондовой бирже и, следовательно, доступны широкой публике. В их название включается аббревиатура Plc (публичная компания с ограниченной ответственностью) (см. Limited liability). Самые крупные акционерные компании являются открытыми, что дает им реальную возможность привлекать значительные суммы капитала.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > JOINT-STOCK COMPANY
-
16 UNLISTED-SECURITIES MARKET (USM)
Рынок некотируемых ценных бумаг
Внебиржевой рынок, на котором обращаются акции и облигации компаний, не получивших официальную биржевую котировку. Внебиржевой рынок дает возможность малым компаниям привлекать капитал без особых формальностей и расходов. В Великобритании он появился в 1980 г. как рынок второго порядка по отношению к Лондонской фондовой бирже. Основным условием участия являлся трехлетний срок успешной деятельности компании (пятилетний - для фондовой биржи) и продажа через рынок не менее 10% акций (25% - на фондовой бирже). В 1995 г. вместо него начал функционировать рынок альтернативных инвестиций (Alternative Investment Market), на котором в настоящее время обращаются акции около 700 быстрорастущих компаний. Рынок становится все более привлекательным для инвесторов. Cм. также Stock exchange.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNLISTED-SECURITIES MARKET (USM)
-
17 International Financial Reporting Standards
международные стандарты финансовой отчетности
МСФО
Выпускаются Комитетом по международным стандартам финансовой отчетности, приняты на сегодяшний день в большинстве стран мира. В России реализуется программа постепенного перехода от действующей системы бухгалтерского учета (РСБУ) к МСФО, и многие организации практически применяют их нормативы (параллельно с РСБУ, которая во многом также разработана с учетом требований международных стандартов). Лишь финансовая отчетность малых предприятий может представляться в упрощенной форме и без соблюдения общих принципов, применяемых в МСФО. В первую очередь, рекомендуется применять стандарты МСФО: открытым акционерным обществам; негосударственным пенсионным фондам; ипотечным и страховым компаниям; инвестиционным фондам; кредитным союзам и доверительным обществам; предприятиям, которые собираются эмитировать ценные бумаги для реализации на международном рынке, а также привлекать займы в иностранных банках и у иностранных инвесторов. Применение МСФО способствует развитию международной экономической деятельности государства и частных компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Financial Reporting Standards
См. также в других словарях:
Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и … Энциклопедия инвестора
Фонды для квалифицированных инвесторов — (ФКИ) – фонды, паи или акции которых могут покупать только квалифицированные инвесторы. Статус квалифицированного инвестора определен в Федеральном законе «О рынке ценных бумаг». Так как считается, что квалифицированные инвесторы обладают… … Банковская энциклопедия
Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… … Энциклопедия инвестора
ИМИДЖ ТЕРРИТОРИИ — совокупность эмоциональных и рациональных представлений, вытекающих из сопоставления всех признаков территории, а также собственного опыта и слухов, влияющих на создание определенного образа территории; отражение реальности территориального… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Общественный транспорт Нижнего Новгорода — … Википедия
Попков, Альберт Михайлович — Альберт Михайлович Попков Имя при рождении: Альберт Род деятельности: веб разработчик Дата рождения: 26 сентября 1972(1972 09 26 … Википедия
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская Конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Внешняя политика Швейцарии — Постоянный нейтралитет Швейцарии возник в результате подписания четырёх международно правовых актов: Акта Венского Конгресса от 8(20) марта 1815 года, Приложения к Акту Венского Конгресса № 90 от 8(20) марта 1815 г., Декларации держав о … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора